10 авг 2009 ... До сих пор помню тот зимний день, когда я наизусть зубрил его стихотворение «Зима». Далее, в ауле у нас был один певец, по имени Ермек Конарбаев, который прекрасно исполнял песни «Карангы тунде тау калгып» Абая. В 9-м классе я вдруг узнал, что эти стихи были переводом Абая ...

  rus.azattyq.org

10 авг 2017 ... В 1880-е гг. появляются стихи Абая Кунанбаева. Он занимался переводами стихотворений И.А. Крылова, А.С. Пушкина, Иоганна Гёте и Джорджа ... Например, литературный журнал «Абай» на казахском и русском языках, издававшийся в Семипалатинске с февраля по ноябрь 1918 г., ...

  eurasia.expert

Гёте написал «Wanderers Nachtlied» («Ночную песню странника»), Лермонтов переложил её на русский язык («Горные вершины спят во тьме ночной…»), а спустя ещё полвека Абай Кунанбаев передал её содержание на казахском языке. Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и ...

  ru.wikipedia.org
Изображения по запросу стихи абая на казахском языке с переводом

Современный казахский язык, начиная с 1940 года, использует кириллическую графическую систему. Казахский алфавит содержит 42 буквы и основан на кириллическом алфавите. В 2012 году стало известно о принятии решения о поэтапном переводе казахского языка в Казахстане на латинский ...

  ru.wikipedia.org

Жаздыгїн шілде болєанда, Кґкорай шалєын, бјйшешек, Ўзарып ґсіп толєанда ; Кїркіреп жатќан ґзенге, Кґшіп ауыл ќонєанда; Шўрќырап жатќан жылќыныѕ. Шалєыннан жоны ќылтылдап, Ат, айєырлар, биелер. Бїйірі шыєып, ыѕќылдап, Суда тўрып шыбындап, Кўйрыєымен шылпылдап, Арасында кўлын-тай

  weaft.com

9 апр 2015 ... Некоторые стихотворения Лермонтова настолько его волнуют, что он дает несколько их вариаций. .... В переводах Абай стремился к наиболее полному воспроизведению идейного содержания лермонтовского текста на казахском языке, сохраняя художественные особенности оригинала, ...

  abai-inst.kz

Учащиеся на трех языках: казахском, русском, английском, читали стихи поэтов в сопровождении демонстрации слайдов. Была подготовлена книжная ... 2 ведущий: Это перевод М.Ю. Лермонтова , а на казахский язык перевел великий казахский поэт Абай (Ибрагим) Кунанбаев. 1 ученик: Он родился в 29 ...

  xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai

Нужен стих на казахском языке про животных для 3-4 классов. настя [email protected] mail.ru 01-04-13 09:32. эй,люди пожалуйста дайте четверостишие на каз.яз. Айгуль [email protected] 04-03-13 07:54. Здравствуйте! Нужна песня Абая Кунанбаева с переводом на русский язык Ғылым таппай мақтанба помогите ...

  www.kazakh.ru

В возрасте 28 лет Абай отходит от неё, целиком занявшись самообразованием, но только к 40 годам создаёт свои первые взрослые стихотворения. Значительным событием для Абая ... а спустя ещё полвека Абай Кунанбаев передал её содержание на казахском языке. Абай Кунанбаев способствовал ...

  adebiportal.kz

11 май 2015 ... Абай Кунанбаев также перевел на казахский язык произведения крупнейших европейских и русских поэтов, таких как Гете, Гейне, Пушкин, Лермонтов и Крылов. Образование позволило Абаю адаптировать русские идеи и литературу к потребностям казахов, что способствовало развитию ...

  www.wdl.org

Стихи на казахском языке [33]. Идеи для дня святого валентина [7]. Идеи подарка на 8 марта [16].

  pozitivka-smsok.at.ua

KZ » Қазақша Өлеңдер жинағы, абай кунанбаев желсиз тунде жарык ай стих желсиз тунде жарык ай текст, абай кунанбаев Желсіз түнде жарық ай, стихи абая кунанбаева на казахском языке, Қазақша өлең: Абай Құнанбаев, казакша олен абай кунанбаев...

  www.zharar.com

Оригинал для перевода – стих АБАЯ КУНАНБАЕВА Құлақтан кіріп, бойды алар Жақсы ән…

  kabdolov.kz

Стихи на казахском языке с переводом: стих Абая Кунанбаева "Лето" (Абай Құнанбайұлы - Жаз).

  docfish.ru

Представители Абайтану ссылаются на профессиональные переводы с казахского публицистом Сатимжаном Санбаевым. Санбаев же перевел на русский язык философские назидания Абая "Қара сөздер". Словом, я так и не нашла переводов стихов и песен Абая на...

  yvision.kz

Поздравительные слова с днем рождения. Поздравления с юбилеем 30 лет мужчине. Поздравление с рождением дочки в стихах. Поздравление с назначением на должность. Поздравление с 75 летием женщине.

  www.bugaga.ru

Войти. Стихи Абая Кунанбаева на казахском языке.

  www.porjati.ru

Вы здесь: Home Стихи Абая.

  vkosbnsg.kz

Ғылым таппай мақтанба Ғылым таппай мақтанба, Орын таппай баптанба, Құмарланып шаттанба, Ойнап босқа күлуге. Бес нәрседен қашық бол, Бес нәрсеге асық бол, Адам болам десеңіз. Тілеуің, өмірің алдыңда, Оған қайғы жесеңіз.

  otvet.mail.ru

Я учусь в школе номер 6.Моя школа находится на улице Пушкина.В моей школе много просторных кабинетов.У нас есть химическая лаборатория, кабинет математики, русского языка и летературы.В школьной... Ответь. Қазақ тiлi.

  znanija.com

Мировые новости: